“壇壝斯設”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕月十首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。該詩以秋仲時節為背景，描繪了夜晚寧靜而清澈的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夕陽西下，月亮已經升起。這是秋季的中旬，夜晚非常寧靜，天空清澈明亮。這時我正在莊嚴地準備一場祭祀活動，以回應那些隱匿在幕后的神靈的問詢。我在祭壇周圍搭建了屏障和圍墻，只有黍稷的香煙在空中飄蕩。神靈乘坐著云彩的車輛降臨，我真誠地懷著敬意迎接他們。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者在秋天的夜晚舉行祭祀的虔誠之心。黃鐘為角，指的是祭祀儀式中奏響的樂器，它們的聲音在靜謐的夜晚中回蕩。作者以一種莊嚴而肅穆的筆調，描述了祭壇的布置和神靈的降臨，展現了對神靈的敬畏和虔誠。整首詩詞洋溢著一種莊重的氛圍，使人感受到一種肅穆而神秘的情感。

這首詩詞的賞析在于其描繪了秋天夜晚的景象，以及作者在祭祀活動中的態度和情感。通過獨特的形象描寫和莊重的語言表達，詩詞傳達出一種肅穆而神秘的氛圍，使讀者感受到一種與神靈對話的虔誠與敬畏。同時，詩詞中的意象和符號，如黍稷、云車等，也增添了一種神秘而超凡的感覺。整體而言，這首詩詞展示了隋代文學的特點，體現了當時人們對神靈的崇拜和對宗教儀式的重視。

xī yuè shí shǒu
夕月十首

huáng zhōng wèi jiǎo shí wéi qiū zhòng, yè jì tiān qīng.
［黃鐘為角］時維秋仲，夜寂天清。
shí yán mèi shì, yòng dá yīn líng.
實嚴妹事，用答陰靈。
tán wěi sī shè, shǔ jì wéi shēng.
壇壝斯設，黍稷惟聲。
yún chē lái xià, shù xīn jué chéng.
云車來下，庶歆厥誠。