“籩豆有踐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德以后祀五方帝十六首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
籩豆有踐，黍稷惟聲。
禮終三獻，神歸杳冥。

詩意：
這首詩詞描述了景德以后祭祀五方帝的場景。詩中提到了兩種祭品，即籩和豆，它們被踩踏，發出聲音。而黍和稷則代表聲音，它們沒有實體，只有聲音傳承。詩人描繪了祭祀儀式的莊嚴和隆重，最終神靈歸于遙遠的冥界。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，將景德時代祭祀五方帝的儀式場景生動地展現出來。詩人通過對祭祀過程中所用祭品的描繪，傳達了一種虔誠而莊重的氛圍。籩和豆被踐踏的聲音和黍稷所代表的聲音，象征著人們的敬畏和祈禱，以及人與神之間的溝通和交流。祭祀的儀式結束后，神靈歸于杳冥之地，表達了人們對神靈的敬仰和追溯的心情。

這首詩詞以簡潔的文字表達了復雜的祭祀儀式，通過描繪細節和運用象征手法，傳遞了一種尊崇神靈的態度。它展示了隋代社會對于宗教儀式的重視和對神靈的虔誠，同時也反映了人與神之間的距離和神秘感。整首詩詞在簡短的篇幅中展示了一幅虔誠祭祀的場景，給讀者留下了深刻的印象。

jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu
景德以后祀五方帝十六首

biān dòu yǒu jiàn, shǔ jì wéi shēng.
籩豆有踐，黍稷惟聲。
lǐ zhōng sān xiàn, shén guī yǎo míng.
禮終三獻，神歸杳冥。