“迺導迺輔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首》

嘉泰二年，皇帝恭敬地向太皇太后尊號致敬，這是一首共有八首的詩詞。這首詩描繪了莊嚴隆重的場景。詩人運用了華美的修辭手法和意象來表達皇帝對太皇太后的尊敬之情。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

蕩蕩天門，金鋪玉戶。
廣闊的天門洞開，門上鋪滿了金子，窗戶上鑲嵌著珍貴的玉石。

采旄翠旌，流蘇葆羽。
官員們手持著翠綠的旄旗，旌旗上裝飾著華麗的流蘇和珍貴的羽毛。

千官影從，迺導迺輔。
成千上萬的官員們隨行，互相引導、輔佐。

都人從親，填道呼舞。
京城的居民們親自前來迎接，填滿了道路，高聲呼喊歡呼，載歌載舞。

這首詩詞通過豐富的描寫，展現了隋代朝廷對太皇太后尊號的恭敬之情。天門、金鋪玉戶等描繪了恢宏壯觀的場景，表達了對太皇太后的尊崇。詩中描繪的官員們手持旄旗、流蘇葆羽，展示了莊嚴隆重的禮儀。而京城居民的熱情歡迎和呼喊呼舞更是彰顯了人民對太皇太后的敬愛之情。

這首詩詞通過豐富的意象和修辭手法，將恭敬和莊嚴的氛圍展現得淋漓盡致。詩人巧妙地使用了描寫太皇太后尊號的元素，讓讀者感受到了那場景的盛大和莊重，同時表達了皇帝對太皇太后的深深敬意。這首詩詞是對隋代朝廷禮儀和皇室威嚴的生動描繪，也是對太皇太后的崇高贊頌。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首

dàng dàng tiān mén, jīn pū yù hù.
蕩蕩天門，金鋪玉戶。
cǎi máo cuì jīng, liú sū bǎo yǔ.
采旄翠旌，流蘇葆羽。
qiān guān yǐng cóng, nǎi dǎo nǎi fǔ.
千官影從，迺導迺輔。
dōu rén cóng qīn, tián dào hū wǔ.
都人從親，填道呼舞。