“祲威盛容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描述了侍中向太皇太后上表恭請尊號的場景。

詩詞中的情景是侍中將表章奏上，表章產自外地的嚴肅之中，而太皇太后身處玉房，穿著祥褕服飾，恭敬地接受這份尊號。太皇太后如同龍一般接受了這份神圣的尊號，她的威嚴和容貌顯得莊重而光彩照人。這首詩表達了皇帝對太皇太后的敬愛和孝順之情，皇帝的光輝散發出無比的溫暖。

這首詩詞通過描繪侍中上表恭請尊號的場景，展現了隋代皇帝對太皇太后的深深敬仰和孝順之情。詩中使用了隱喻的手法，將太皇太后比喻為接受尊號的龍，突出了她的威嚴和莊重。同時，詩中的描寫細膩而恭敬，表達了作者對太皇太后的敬愛之情。整首詩抒發了作者對皇帝圣孝和太皇太后的贊美與敬仰，表達了對皇權與威嚴的謳歌。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的手法，展示了隋代皇帝對太皇太后的敬愛和對皇權的崇敬。它體現了古代封建社會中的君臣親情和孝道觀念，同時也反映了當時皇帝的權威和尊嚴。這首詩詞在形式上簡練而富有節奏感，情感上充滿敬仰與莊重，具有較高的藝術價值。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首

shì zhōng bǎn zòu, chǎn wài yán zhōng.
侍中版奏，產外嚴中。
chū zì yù fáng, xiáng yú bèi gōng.
出自玉房，祥褕被躬。
wǒ lóng shòu zhī, jìn wēi shèng róng.
我龍受之，祲威盛容。
huáng dì shèng xiào, qí guāng róng róng.
皇帝圣孝，其光融融。