“懿號春崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符五岳加帝號祭告八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩詞以祭告五岳山為主題，表達了對神明的敬仰和對帝王的崇尚。以下是對該詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
節彼喬岳，神明之府。
秩秩威備，肅肅靈宇。
懿號春崇，庶物咸睹。
帝籍升名，式綏九土。

詩意和賞析：
這首詩詞以五岳山作為祭祀的對象，表達了對神明的莊嚴敬仰。詩中通過描繪山岳的壯麗景象和祭祀儀式的莊嚴肅穆，展示了神明之府的威嚴和靈動。

首先，詩人描繪了五岳山的雄偉景象，以"喬岳"來形容山峰的高聳挺拔。這里的"彼喬岳"可以理解為對五岳山的敬仰和崇拜，將其視為神明的所在之地。

接著，詩人描繪了祭祀的場面，形容其莊嚴肅穆，以"秩秩"和"肅肅"來形容整個儀式的莊重和莊嚴。"靈宇"指的是祭祀的場所，意味著神明的住所是那么神圣而靈動。

詩中提到"懿號春崇"，表達了帝王的崇尚和尊榮。"懿號"指的是帝王的尊號，"春崇"表示帝王的威望和地位受到眾人的景仰。這種景仰不僅來自于庶民百姓，也來自于所有的萬物生靈。

最后兩句"帝籍升名，式綏九土"，表達了帝王的崇高地位和統治全國的權威。"帝籍升名"意味著帝王的身份已經上升至最高，成為天子。"式綏九土"表示帝王的統治已經覆蓋了九州大地，九土指的是古代的行政區劃，代表了整個國家。

整首詩詞通過對五岳山的祭祀和對帝王的歌頌，展現了古代人們對神明和帝王的敬仰和崇拜之情。通過描繪莊嚴肅穆的祭祀場面和山岳的壯麗景象，詩人成功地傳達了神明府邸的威嚴和靈動。同時，詩人也強調了帝王的至高地位和統治的權威，彰顯了帝王尊嚴和國家統一的重要性。這首詩詞既體現了當時社會的宗教信仰和政治體制，也表達了人們對帝王的景仰和向往。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝號祭告八首

jié bǐ qiáo yuè, shén míng zhī fǔ.
節彼喬岳，神明之府。
zhì zhì wēi bèi, sù sù líng yǔ.
秩秩威備，肅肅靈宇。
yì hào chūn chóng, shù wù xián dǔ.
懿號春崇，庶物咸睹。
dì jí shēng míng, shì suí jiǔ tǔ.
帝籍升名，式綏九土。