“孝孫奠爵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷饗太廟》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩表達了對先祖的敬仰和祝福之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇帝啊，您是偉大的祖先，僅次于仁德的祖先。您的美德傳承深厚，德行遠大而崇高。您的崇高品德使您享受了豐盛的美食。作為孝順的子孫，我們向您奠上爵位，祝福和幸福同在。

詩意：
這首詩詞表達了對隋朝皇帝的敬仰和感恩之情。皇帝被稱為"烈祖"，是國家的奠基者，受到深深的尊敬。詩中提到，烈祖的美德和優秀品質使得他享受著豐盛的美食，同時也祝福皇帝的子孫能夠繼承他的美德和福運。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達出對烈祖的敬仰和對皇帝家族的祝福。通過贊美烈祖的美德和德行，詩人表達了對皇帝的欽佩之情。詩中運用了平實的詞語和簡潔的句式，突出了對先祖的情感表達。整首詩詞充滿著對傳統價值觀的推崇和對前輩功績的敬仰，展現了作者對隋朝時期的社會秩序和權力結構的認同。這首詩詞通過表達對皇帝的忠誠和臣民對皇帝家族的依附，體現了當時社會的政治氛圍和價值觀念。

jiá xiǎng tài miào
袷饗太廟

huáng yǐ liè zǔ, cì yú xī zǔ.
皇矣烈祖，次于僖祖。
yàn yí píng hòu, dé yuǎn ér lóng.
燕貽憑厚，德遠而隆。
zūn zhāo zhuì mù, quán shí wéi qǐ.
尊昭綴穆，全食惟豈。
xiào sūn diàn jué, fú gǔ lái tóng.
孝孫奠爵，福嘏來同。