“祖考來格”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷饗太廟》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了隋朝皇帝在太廟舉行盛大的祭祀儀式，表達了對祖先的敬仰和對天子孝德的贊美。

詩詞的中文譯文：
袷（jiá）饗太廟，朝代典禮完美，祖考顯赫。天子孝敬，品德高尚。朝臣在庭，無不恭敬遵循。玉爵華麗璀璨，系著不可動搖。

詩意和賞析：
《袷饗太廟》這首詩詞描述了隋朝時期在太廟舉行的莊嚴的祭祀典禮。詩人通過描繪宏偉的場景和莊重的禮儀，表達了對祖先的崇敬之情以及對皇帝孝順美德的稱贊。

首先，詩中提到了典禮的完美與莊嚴，用詞精確而貼切地描繪了儀式的隆重和莊重。典禮的嚴謹與完美體現了皇帝及其臣子們對祖先的敬意和對祭祀儀式的重視。

其次，詩中強調了天子的孝敬和高尚的品德。天子作為國家的最高統治者，孝敬祖先是其職責之一，也是表現出其高尚道德的重要方面。這種孝敬和高尚的品德使得天子備受尊崇和敬愛。

詩詞中還提到了朝臣在庭內肅立，恭敬遵循儀式。這表達了臣子們對皇帝的尊敬和對整個儀式的認真態度。他們虔誠地參與祭祀活動，以表達對祖先的敬意和對皇帝的忠誠。

最后，詩中出現的玉爵象征著皇權和尊貴。詩人用"繃如弗克"來形容玉爵的華麗，強調了其不可動搖的地位和價值。這一描寫進一步凸顯了詩詞中所呈現的儀式的莊重和隆重。

《袷饗太廟》通過描繪隋朝太廟的祭祀場景，展示了隋朝皇帝及其臣子們對祖先的崇敬和對天子孝德的贊美。整首詩詞通過精煉的語言和形象的描寫，將莊嚴肅穆的儀式氛圍傳遞給讀者，展現出隋代社會的禮儀之美和孝道之風。

jiá xiǎng tài miào
袷饗太廟

lǐ xuè lè chéng, zǔ kǎo lái gé.
禮血樂成，祖考來格。
yǒu yán yǒu yì, tiān zǐ xiào dé.
有嚴有翼，天子孝德。
chén gōng zài tíng, wǎng bù zhī chì.
臣工在庭，罔不祗飭。
yù jué zhī huá, zhí rú fú kè.
玉爵之華，縶如弗克。