“肅肅靈宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符五岳加帝號祭告八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩詞以隆重莊嚴的氛圍，贊美五岳山脈作為神明的居所，表達了神圣莊嚴的景象和皇帝的至高無上的權威。

這首詩詞的中文譯文如下：

大中祥符五岳加帝號祭告八首

節彼喬岳，神明之府。
秩秩威備，肅肅靈宇。
懿號春崇，庶物咸睹。
帝籍升名，式綏九土。

詩詞通過描繪五岳山脈的莊嚴和神圣，展示了神明之地的盛況。山巒高聳，宛如巍峨的宮殿，散發出莊嚴的氣息。整個山脈都被準備得井然有序，一切都準備妥當，顯現出莊嚴神秘的氛圍。這座靈山的偉大和壯麗之處，使得世間萬物都能夠親眼目睹，感受到其非凡的威嚴。

皇帝被賦予了尊號，被稱為春崇，這是對其至高無上的地位和崇高的評價。皇帝的聲名和地位被升華到了更高的層次，象征著他統治著九州大地，維護著國家的安寧和穩定。

賞析：
這首詩詞以崇高莊嚴的語言和意象，展示了五岳山脈作為神明之地的景象，以及皇帝的至高無上的權威。通過描繪山脈的神圣和莊嚴，詩人表達了對神靈的敬仰和景仰之情。同時，詩詞中的皇帝尊號和地位的凸顯，展示了皇權的威嚴和統治的權威。整首詩詞以莊嚴肅穆的語言和形象描繪，給人一種莊嚴肅穆、令人敬畏的感覺，體現了隋代帝國的壯麗和尊嚴。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝號祭告八首

jié bǐ qiáo yuè, shén míng zhī fǔ.
節彼喬岳，神明之府。
zhì zhì wēi bèi, sù sù líng yǔ.
秩秩威備，肅肅靈宇。
yì hào chūn chóng, shù wù xián dǔ.
懿號春崇，庶物咸睹。
dì jí shēng míng, shì suí jiǔ tǔ.
帝籍升名，式綏九土。