“度越興章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符五岳加帝號祭告八首》是佚名隋代的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仰望靈岳，位于北方邊疆。增加尊號，越過巍峨山岳展現威風。恭敬地奉獻美好的音樂，展示令人陶醉的芳香。永遠祈求純潔的保佑，國家的榮光繁盛。

詩意：
這首詩詞以祭祀五岳山脈并加封帝號為主題，表達了對自然山川的崇敬和對國家繁榮昌盛的祈愿。詩中通過仰望靈岳、增加尊號、奉獻美好的音樂和芳香，以及祈求純潔的保佑等形象，展現了隋代社會對山川神圣性質的認同和對帝國統一繁榮的期盼。

賞析：
這首詩詞以嫻熟的文辭和優美的韻律展現了隋代人民對山川的崇拜和對帝國的忠誠。通過仰望靈岳，可以感受到作者對自然界的景物的敬畏和敬重之情。增加尊號和度越興章，表現了國家的威儀和雄偉壯麗的景象。祭祀中的美好音樂和芳香，以及對純潔保佑的祈求，體現了人們對美好生活和國家繁榮的向往。

整首詩詞展示了隋代社會的政治氛圍和文化風貌，以及人們對山川神圣性質的崇敬和對帝國繁榮的期盼。它充滿著隋代時期特有的豪邁和莊嚴，凸顯了統一帝國和社會穩定的重要性。這首詩詞通過獨特的表達方式，使讀者能夠感受到隋代社會的風貌和人們對國家繁榮的熱切渴望。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝號祭告八首

yǎng zhǐ líng yuè, zhèn yú shuò yú.
仰止靈岳，鎮于朔于。
zēng chóng yì hào, dù yuè xìng zhāng.
增崇懿號，度越興章。
zhī jiàn jiā lè, shì chén lìng fāng.
祗薦嘉樂，式陳令芳。
yǒng zī chún yòu, guó zuò fān chāng.
永資純佑，國祚蕃昌。