“施及后嗣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷饗太廟》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
我恭敬地祭拜著我的祖先，他們的德行深藏而被棄置。我們的慶祝活動建立在他們的基石上，每天都充滿茂盛而崇高的榮耀。這種美德傳承給我們的后代，天命將其融入我們的血脈中。廟宇的歌聲將這一切載入史冊，廣泛傳播至無窮無盡的世代。

詩意：
《袷饗太廟》表達了對祖先的敬意和感恩之情。詩中提到祖先的美德被遺忘，但他們的影響力仍然存在于后代之中。作者通過慶祝活動和廟宇的歌聲，強調了祖先的價值和對后代的影響，將這種傳統價值傳承至廣大后代。

賞析：
這首詩詞以莊嚴而莊重的語調表達了隋代人民對祖先的尊敬和崇敬之情。它展示了中國古代人們對家族和傳統的重視，強調了祖先的美德和道德對后代的影響力。

詩中使用了“慶祝活動”、“廟宇的歌聲”等形象，通過這些富有儀式感的描寫，強調了祖先的存在對人們生活的重要性。它提醒著人們不要忘記自己的根源，傳承和弘揚祖先的美德和價值觀。

這首詩詞飽含著對傳統文化的尊重和傳承的意義。它提醒著人們要珍惜祖先的貢獻，堅守傳統價值觀，傳承文化精神，使之在后代中得以延續。

總之，《袷饗太廟》這首詩詞以莊嚴的語調和富有儀式感的描寫，表達了對祖先的敬意和崇敬之情，強調了祖先的美德對后代的影響力，傳遞了對傳統文化的尊重和傳承的重要性。

jiá xiǎng tài miào
袷饗太廟

yī wǒ xī zǔ, dé qián ér qì.
猗我僖祖，德潛而棄。
qìng zhī suǒ jī, rì mào yǐ chóng.
慶之所基，日茂以崇。
shī jí hòu sì, tiān mìng yǒu róng.
施及后嗣，天命有融。
miào gē zài zhī, bō yú wú qióng.
廟歌載之，播于無窮。