“式協民紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至孟春孟夏季秋四祀上公攝事七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以莊嚴的儀式和祭祀活動為主題，表達了對神靈的敬畏和對社會秩序的重視。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《冬至孟春孟夏季秋四祀上公攝事七首》中文譯文：
冬至、春孟、夏孟、秋孟四次祭祀上公的攝事，共七首。

詩意：
這首詩詞描述了冬至、春孟、夏孟、秋孟四次祭祀上公的攝事。通過莊嚴的儀式和祭祀活動，表達了對神靈的敬畏和對社會秩序的重視。詩中強調了禮儀的重要性，認為只有恪守禮儀，祭祀得當，才能獲得吉祥和幸福。

賞析：
這首詩詞以莊重的語言和節奏，描繪了祭祀活動的場景。通過使用諸如"秩秩"、"肅肅"、"嚴祀"等詞語，詩人在形容詞上加以強調，展現了祭祀儀式的莊重和嚴肅。這種莊嚴的氛圍呼應了祭祀活動的本質，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重和莊嚴。

詩中還強調了禮儀的重要性。"仰洽神休，式協民紀"表達了尊崇神靈和遵守社會規范的意義。通過祭祀活動，人們與神靈進行交流，尋求神靈的庇佑和指引。同時，祭祀活動也起到了規范社會秩序和行為準則的作用。"明德惟聲，以介丕祉"強調了行善積德的重要性，認為只有具備良好的道德品質，才能獲得吉祥和幸福。

這首詩詞以其莊重、嚴肅的氛圍，傳達了對祭祀活動的重視和對禮儀的崇尚。通過揭示祭祀活動的意義和作用，詩人向讀者傳遞了一種積極向上的價值觀念，即尊崇神靈、崇尚禮儀、追求德行，以獲得吉祥和幸福的人生。

dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu
冬至孟春孟夏季秋四祀上公攝事七首

zhì zhì lǐ wén, sù sù yán sì.
秩秩禮文，肅肅嚴祀。
yǎng qià shén xiū, shì xié mín jì.
仰洽神休，式協民紀。
guàn xiàn yǒu róng, huì qí zǔ guǐ.
灌獻有容，會其俎簋。
míng dé wéi shēng, yǐ jiè pī zhǐ.
明德惟聲，以介丕祉。