“來燕來止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀九宮貴神十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
【姑洗為羽】練時吉良，聿崇明祀。
粢盛潔豈，牲碩酒旨。
肅唱和聲，來燕來止。
嘉承天休，麥及含齒。

詩意：
這首詩詞描述了紹興祀九宮貴神的盛大場面。祀典開始時，儀式莊重，演奏著悅耳的樂聲，賓客們來到這里，享受著宴席的款待。這是一場莊重而熱鬧的祭祀活動，以表達對天地神靈的敬意和感恩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了紹興祀九宮貴神的盛況。首先，詩中提到了練時吉良，即祭祀的時間和地點，使人感受到莊嚴肅穆的氛圍。接著，描述了祭祀儀式所使用的美味食物和美酒，以及它們的豐盛和潔凈。詩中提到的粢盛和碩酒旨，表明祭祀活動的盛大與尊貴。然后是和諧的歌聲，喚起了燕子歸巢的美好景象，增添了詩詞的喜慶氣氛。最后，詩人表達了對天地神靈的感謝和祈福之情，以及對豐收和富饒的美好祝愿。

整首詩詞通過簡短而富有感染力的語言，將紹興祀九宮貴神的盛況生動地展現在讀者面前。詩人通過對細節的描寫，傳達了一種莊嚴肅穆、熱烈喜慶的氛圍，展現了古代祭祀活動的盛大場面，以及人們對神靈的敬意和美好祝愿。這首詩詞不僅體現了作者對祭祀儀式的真摯感受，也展示了中國古代文化中對神靈的崇敬與敬畏之情。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

gū xǐ wèi yǔ liàn shí jí liáng, yù chóng míng sì.
［姑洗為羽］練時吉良，聿崇明祀。
zī shèng jié qǐ, shēng shuò jiǔ zhǐ.
粢盛潔豈，牲碩酒旨。
sù chàng hè shēng, lái yàn lái zhǐ.
肅唱和聲，來燕來止。
jiā chéng tiān xiū, mài jí hán chǐ.
嘉承天休，麥及含齒。