“聲非稷黍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀九宮貴神十首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩描述了祭祀九宮貴神的盛況和神明的威嚴，表達了人們對神靈的崇敬和祭祀活動的莊嚴性。

這首詩以"煌煌九宮，照臨下土"開篇，形容九宮貴神的璀璨輝煌，神明的光芒照耀著下界。"陰驚庶類，功施周普"表明神明的威力，陰陽之力震懾著萬物，神明的恩澤普遍。"恪修祀典，禮興樂舉"強調人們對神靈的敬畏與虔誠，恪守祭祀的儀式，提升禮樂的典范。"嘉玉量幣，聲非稷黍"則描繪了祭祀中所用的珍貴玉石和精確計量的貨幣，雅致的音樂不同于平凡的穀物。

整首詩歌通過對祭祀活動的描寫，展現了古代人們對神靈的崇拜與敬畏之情。詩中所提到的九宮貴神象征著天地之間的宇宙秩序和萬物的生靈，而祭祀活動則是人們與神靈之間的聯系和溝通的重要途徑。作者通過貴神的煌璧、祭祀的莊嚴和儀式的恪守，以及珍貴的供品和優雅的音樂，彰顯了祭祀活動的莊重和神圣性，體現了隋代社會對于宗教儀式的重視。

這首詩詞以其華麗的辭藻和深邃的意境，將人們對祭祀活動的獨特體驗傳遞給讀者。它通過細膩的描寫，勾勒出神靈莊嚴的形象，讓人感受到祭祀儀式的莊重和神秘感。同時，詩中所蘊含的對神靈的崇敬和虔誠，也反映了當時社會的價值觀和信仰體系。這首詩詞以其獨特的詩意和深刻的賞析價值，展現了隋代文化的一面，使人們能夠感知古代祭祀活動的莊嚴和神圣。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

huáng huáng jiǔ gōng, zhào lín xià tǔ.
煌煌九宮，照臨下土。
yīn jīng shù lèi, gōng shī zhōu pǔ.
陰驚庶類，功施周普。
kè xiū sì diǎn, lǐ xìng lè jǔ.
恪修祀典，禮興樂舉。
jiā yù liàng bì, shēng fēi jì shǔ.
嘉玉量幣，聲非稷黍。