“日雨日陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀九宮貴神十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
（圓鐘為宮）紫色的鐘嵌在幽遠的宏偉殿堂中，只有神靈才能受到尊崇。協助成就泰元，頌揚天地之德。日復一日的雨水和陽光，交織出繽紛的景象。祭祀儀式令人驚喜，祝福如同隕落的星光，多么祥和。

詩意：
這首詩描繪了隋代紹興祭祀九宮貴神的盛況。九宮代表了天地之間的秩序和規律，而紹興在此舉行盛大的祭祀活動，以向九宮貴神表達敬意和感激之情。詩中所描述的紫色鐘、幽遠的宏偉殿堂、日雨日陽的景象以及祭祀儀式所帶來的喜悅和祝福，都展示了隋代人們對神靈的虔誠和崇敬之情。

賞析：
這首詩以精美的詞藻描繪了祭祀九宮貴神的場景和氛圍，展現了隋代人們對神靈的虔誠和崇敬之情。詩中的“紫嵌幽宏”形象地描繪了紫色鐘嵌入宏偉的殿堂之中，給人一種神秘而莊嚴的感覺。通過“輔成泰元，贊役乃坤”，表達了人們對天地之德的贊美和對宇宙秩序的敬仰。描述日雨日陽的景象，以及“享訝隕光，蒙祉如屯”所呈現的喜悅和祝福，使整首詩愈加生動而豐富。這首詩通過細膩的描繪和用意深遠的詞句，向讀者展示了隋代祭祀活動的盛況，以及人們對神靈的崇敬之情，體現了古代文人的宗教情感和對宇宙秩序的思考。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

huán zhōng wèi gōng zǐ qiàn yōu hóng, wéi shén líng zūn.
［圜鐘為宮］紫嵌幽宏，惟神靈尊。
fǔ chéng tài yuán, zàn yì nǎi kūn.
輔成泰元，贊役乃坤。
rì yǔ rì yáng, màn yù diào fēn.
日雨日陽，縵豫調紛。
xiǎng yà yǔn guāng, méng zhǐ rú tún.
享訝隕光，蒙祉如屯。