“億載千幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是隋代所作，題為《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》。詩詞表達了對皇太后壽辰的祝福和禮贊。以下是中文譯文、詩意和賞析：

紹定三年，皇帝莊嚴肅穆，宮闕敞開，天階平坦，用以恭迎皇太后。彩霓旌旗和羽蓋高高飄揚，引導著莊嚴的儀仗隊列緩步而行。這里沒有華麗的裝飾，也沒有過分繁瑣的設計。這是說，皇太后的慶壽不需要華美的雕飾和繁復的儀式，因為她的德行和功德已經在億萬年中流傳。

詩詞的詩意是向皇太后表達敬意和祝福。皇太后在這個特殊的壽辰日子里，受到了皇帝和全國人民的崇敬和祝福。詩人通過描繪隆重而莊嚴的場景，表達了對皇太后高尚品德和無盡功德的謳歌，將她的壽辰與億萬年的光輝歷史相連結，彰顯了她在國家和民眾心中的至高地位。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了隋代皇太后的尊貴和偉大。它沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻通過精準的描寫，將讀者帶入了這莊嚴而莊重的盛大場面。這種簡練而直接的表達方式，凸顯了詩人對皇太后的敬意和崇高評價，同時也展示了隋代文人的審美追求和寫作風格。

總的來說，這首詩詞是一首莊嚴肅穆、簡練而有力的贊美詩，以隋代皇太后的壽辰為主題，表達了對她的敬意和祝福。通過樸實而精準的描寫，展現了皇太后的尊貴地位和她在億萬年歷史中的輝煌光芒。這首詩詞具有歷史價值和文化意義，不僅反映了當時社會的價值觀和審美追求，也讓我們對隋代皇太后的形象有了更加深入的了解。

shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首

dì quē sù kāi, tiān jiē tǎn jī.
帝闕肅開，天階坦屐。
ní jīng yǔ gài, dǎo wù chè shù.
霓旌羽蓋，導務坼術。
fěi kuā diāo zhuó, fěi jīn fán lì.
匪夸雕琢，匪矜繁麗。
zī wèi shèng xíng, yì zài qiān jǐ.
茲謂盛行，億載千幾。