“容興嘉觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五龍六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
練吉日啊，進入神圣的堂宇。
祭祀的牲畜已經擺放好了，香氣四溢。
奠下桂花酒，舉起美酒。
發放安寧和留住福祥，賜予我吉祥。

詩意：
《五龍六首》這首詩詞描述了一場莊嚴祭祀的場景。在練吉日這個吉祥的日子里，詩人進入神圣的堂宇，準備進行祭祀儀式。牲畜已經擺放好，香氣四溢，預示著祭祀的隆重和莊重。詩人奠下桂花酒，舉起美酒，寄托著對神靈的敬意和祈福。最后，詩人希望獲得安寧和幸福，祈求神靈的庇佑和福祥。

賞析：
《五龍六首》展現了古代祭祀儀式的莊嚴和肅穆，詩人通過描繪細致的場景和儀式的過程，營造出一種肅穆而莊重的氛圍。詩中運用了豐富的象征意象，如牲畜、香氣、桂花酒等，凸顯了祭祀的神圣意義和對神靈的敬意。詩人的祈愿也表達了人們對安寧和幸福的追求，展現了對美好生活的向往和期盼。

整首詩詞以莊重而肅穆的語調呈現，句句精煉、意象鮮明。通過描繪祭祀場景，詩人將讀者帶入一種神圣的氛圍中，感受到祭祀儀式的莊嚴和詩人對神靈的虔誠。同時，詩人的祈愿也觸動了讀者內心對美好生活和吉祥的渴望，引發共鳴。整首詩詞既展示了隋代社會的風貌和宗教信仰，又傳遞了人們對幸福和祥瑞的向往，具有一定的歷史和文化價值。

wǔ lóng liù shǒu
五龍六首

liàn jí rì xī, jìn shén zhī táng.
練吉日兮，進神之堂。
shēng jì chén xī, zī shèng jì xiāng.
牲既陳兮，粢盛既香。
diàn guì jiǔ xī, róng xìng jiā shāng.
奠桂酒兮，容興嘉觴。
fā ān liú xī, xī wǒ fú xiáng.
發安留兮，錫我福祥。