“于以奠之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨師雷神七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雨滂沱，雷霆威。如此險峻的景象，掩藏了雷神的身影。與我相比，這雷神究竟知曉我的結局嗎？我擁有著寶貴的財富，我住的宅邸上裝飾著琳瑯滿目的寶石。這些財富難道只是用來陳設嗎？豈不更應該用來祭奠神明呢？

詩中的描寫以雨滂沱、雷霆威力的景象為背景，表現了一種壯麗恢弘的自然景觀。詩人將自然界的雷雨之神與自己進行對比，思考著人類與神明的關系。詩人的言辭中透露出一種敬畏和欽佩的情感，同時也表達了對于人生和命運的思考。通過對財富的描述，詩人在思考人世間的價值和存在意義。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思考，展現了人與自然、人與神明之間微妙而復雜的關系。通過自然景觀和個人的對比，詩人把目光投向了人類的命運和價值觀，引發讀者對于生命、財富和信仰等問題的思索。這種思考和對人生意義的追問，使得《雨師雷神七首》成為一首引人深思的詩詞作品。

yǔ shī léi shén qī shǒu
雨師雷神七首

pèi xī yǐn xī, jué qí xiǎn wēi.
霈兮隱兮，蹶其險威。
xiāng wǒ yǒu zhōng, hú níng bù zhī.
相我有終，胡寧不知。
wǒ bì yǒu chén, wǒ dǐ sī guī.
我幣有陳，我邸斯珪。
qǐ wéi yǒu chén, yú yǐ diàn zhī.
豈維有陳，于以奠之。