“日慈興睿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》

這首詩詞是隋代的作品，作者佚名。詩詞描述了對太后的祝福和贊美，表達了長壽、明德、仁愛和福澤的美好愿景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

壽為福先，明燭物表。
這里以壽命長久為首要的幸福，猶如明亮的蠟燭照亮了一切。

仁沾動植，福齊穹昊。
仁愛感動著萬物，福澤遍及天地間。

日慈興睿，閏崇丕號。
太陽仁慈地升起，輝映著明智。這里提到"閏"，可能表示閏月，也象征著時光的延長。"崇丕"則是對皇太后的尊稱，顯示了對她的崇敬。

演而申之，萬世永保。
這些美好的品質將會傳承下去，永遠保持。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對太后的美好祝愿和對她的敬仰。強調了壽命、明德、仁愛和福澤的重要性，以及希望這些美好品質能夠傳承下去，永遠存在。整體上，這首詩詞弘揚了正能量和美好價值觀，展示了作者對太后的深深敬意和祝福。

shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首

shòu wèi fú xiān, míng zhú wù biǎo.
壽為福先，明燭物表。
rén zhān dòng zhí, fú qí qióng hào.
仁沾動植，福齊穹昊。
rì cí xìng ruì, rùn chóng pī hào.
日慈興睿，閏崇丕號。
yǎn ér shēn zhī, wàn shì yǒng bǎo.
演而申之，萬世永保。