“其甘如飴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝會》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
湛湛的露水，甘甜如飴。清澈寧靜反映著德行，和諧之氣應運而生。神奇的云朵散發著水滴，冰玉般凝固成美麗的形態。這是仁德的象征，祝愿萬壽康健。

詩意：
《朝會》描繪了一幅清晨的景象，以露水為主題，表達了對和諧、仁德和長壽的美好祝愿。詩中的景物和意象都與自然界中的新鮮、清澈和美好相聯系，傳遞出一種寧靜和和諧的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了一幅清晨的景象，通過描繪露水的特點和表現，傳達了作者對美好生活和美好品德的向往。詩中的湛湛露水象征著純凈和甘美，與人們內心的美好品質相呼應。清寧鑒德的形容詞揭示了作者對美德和寧靜生活的推崇，而和氣應之則表達了人與自然和諧相處的愿望。

神云播液和冰玉凝姿的描寫，通過對自然界中的景物進行擬人化的表現，增添了詩詞的藝術感。這些意象展示了作者對自然界中奇妙而美麗的現象的贊美，同時也暗示了美好的德行和長壽的祝愿。最后一句“是為仁瑞，萬壽維其”表達了對美德和長壽的祝愿，抒發了對和諧社會和幸福人生的向往。

總體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個清新、寧靜的景象，并通過自然界的意象傳遞了對和諧、美德和長壽的祝愿。它讓人們感受到自然的美妙，同時也激發了人們對美好生活和美好品德的向往。

cháo huì
朝會

zhàn zhàn lù sī, qí gān rú yí.
湛湛露斯，其甘如飴。
qīng níng jiàn dé, hé qì yīng zhī.
清寧鑒德，和氣應之。
shén yún bō yè, bīng yù níng zī.
神云播液，冰玉凝姿。
shì wèi rén ruì, wàn shòu wéi qí.
是為仁瑞，萬壽維其。