“融為和氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝會》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了一幅氣象萬千的畫面，表達了和諧、繁榮和長久的寓意。

詩詞的中文譯文如下：
毓粹乾坤，儲休陰陽。
氤氳馥郁，紛結煌煌。
融為和氣，發為祥光。
瑞牘紹紀，萬壽無疆。

《朝會》通過一系列意象來展現宏偉壯麗的景象。詩人描述了天地間蘊藏的精華和宇宙間的運行。氤氳的氣息和芬芳的香氣彌漫在空氣中，各種事物紛紛交織、閃爍著耀眼的光輝。這種景象象征著和諧與繁榮。

詩中提到的"融為和氣，發為祥光"表達了萬物融洽相處，和睦共生的美好境界，也預示著吉祥、繁榮的未來。最后兩句"瑞牘紹紀，萬壽無疆"意味著吉兆的文獻記載將延續千秋，萬壽無盡。

《朝會》通過豐富的意象和抽象的表達，展示了隋代社會繁榮昌盛的景象。詩詞中蘊含著對和諧、繁榮和長壽的美好祝愿，表達了對社會穩定和人民幸福生活的期望。

整首詩的語言簡練而意蘊深遠，通過對自然和宇宙的描繪，抒發了對美好生活和繁榮富饒的向往。它不僅是一首描繪景象的詩詞，更是一首寄托美好愿景的作品，給人以希望和啟示。

cháo huì
朝會

yù cuì qián kūn, chǔ xiū yīn yáng.
毓粹乾坤，儲休陰陽。
yīn yūn fù yù, fēn jié huáng huáng.
氤氳馥郁，紛結煌煌。
róng wèi hé qì, fā wèi xiáng guāng.
融為和氣，發為祥光。
ruì dú shào jì, wàn shòu wú jiāng.
瑞牘紹紀，萬壽無疆。