“禮容全度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐祭文宣王廟六首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
一位君主以其法度成為千古的楷模。有人可以仰視他，但卻沒有德行卻享有盛名。他以縣志來統治，用貨幣來傳達真誠。他的儀容舉止完美，但黍稷（古代祭祀用的谷物）卻沒有聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞是為祭祀文宣王廟而作，通過描述文宣王的言行舉止，表達了對他的贊美和景仰之情。詩中提到文宣王具有千古傳頌的法度和楷模，展現了他在統治中的杰出才能和智慧。然而，詩人也指出了一些問題，如文宣王雖然受人景仰，但沒有真正的德行，僅憑名聲而已。此外，他在治理上過于重視縣志和貨幣，而忽視了傳統的祭祀儀式和農業生產。這表達了詩人對于統治者應該注重品德和傳統價值觀的期望。

整體而言，這首詩詞既稱頌了文宣王的功績，又暗示了他的不足之處。通過對統治者的評價，詩人提出了對于良好統治的期望，即要注重德行和禮儀，而不僅僅是表面的名聲和權力。這種贊美和批評相結合的手法，體現了古代文人對于政治和社會的思考和關注，具有一定的時代特色和價值意義。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王廟六首

yī wáng chuí fǎ, qiān gǔ zuò chéng.
一王垂法，千古作程。
yǒu bó kě yǎng, wú dé ér míng.
有伯可仰，無德而名。
qí yǐ xiàn zhì, bì yǐ dá chéng.
齊以縣志，幣以達誠。
lǐ róng quán dù, shǔ jì fēi shēng.
禮容全度，黍稷非聲。