“人和神悅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐祭文宣王廟六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩描述了祭祀文宣王廟的場景和儀式，表達了人們對神靈的敬意和祈福的心情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

牲象在前，豆邊在列。
祭品牲畜整齊擺放在前，豆子擺成一排。

以享以薦，既芬既潔。
將祭品奉獻給神靈，香氣馥郁，潔凈無瑕。

禮成樂備，人和神悅。
儀式莊重完整，音樂和樂器準備齊全，人們與神靈和諧相處。

祭則受福，率遵無越。
通過祭祀，人們可以獲得神靈的庇佑和福祉，遵循儀式規范，不敢有絲毫疏漏。

這首詩詞通過描寫祭祀的場景和過程，展示了對神靈的虔誠和敬畏之情。在隋代社會，祭祀是一種重要的宗教儀式，人們通過祭祀來表達對神靈的敬意，祈求神靈的庇佑和福祉。詩中通過牲畜、豆子等細節的描寫，展現了儀式的莊重和準備的完備，以及祭祀的規范和恭敬。整首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了人們對神靈的敬仰和對祭祀儀式的重視，體現了當時社會宗教信仰的特點和價值觀。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王廟六首

shēng xiàng zài qián, dòu biān zài liè.
牲象在前，豆邊在列。
yǐ xiǎng yǐ jiàn, jì fēn jì jié.
以享以薦，既芬既潔。
lǐ chéng lè bèi, rén hé shén yuè.
禮成樂備，人和神悅。
jì zé shòu fú, lǜ zūn wú yuè.
祭則受福，率遵無越。