“齊以縣志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐祭文宣王廟六首》是一首隋代的詩詞，作者是佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一位王君以他的法律垂范，成為千古楷模。有許多人可以仰慕他，但卻沒有德行而只有名聲。我們要按照縣志來整理官職，用貨幣來傳達忠誠之心。禮儀容貌完美無缺，然而黍稷卻無聲無息。

詩意：
這首詩描繪了一個廟宇祭祀的場景，向宣王表達崇敬之情。宣王被贊譽為法律的楷模，但作者也提醒人們，名聲不能取代真正的德行。詩中也強調了社會秩序的重要性，以及忠誠和誠實的價值。雖然禮儀莊重，但黍稷（古代祭祀的主要祭品）卻沒有聲音，可能意味著人們的行動和言辭不足以表達真正的誠心。

賞析：
《景祐祭文宣王廟六首》以簡練的語言揭示了詩人對德行、名聲和社會秩序的思考。詩詞運用了對比手法，通過王君的法律垂范和無德的名聲，強調了德行的重要性。同時，將縣志和貨幣作為社會秩序的象征，傳達了整理官職和忠誠的信息。最后，通過對禮容完美和黍稷無聲的描繪，詩人似乎在探討人們外表的虛假和內心的真實之間的關系。

這首詩詞雖然簡短，但通過凝練的表達，傳達了深刻的思考和哲理。它提醒人們關注德行的培養，不要僅僅追求名聲和表面的禮儀。同時，也提醒人們要維護社會秩序和傳達誠實忠誠的態度。這種對人性和社會的思考，使得《景祐祭文宣王廟六首》成為一首具有啟示意義的詩詞。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王廟六首

yī wáng chuí fǎ, qiān gǔ zuò chéng.
一王垂法，千古作程。
yǒu bó kě yǎng, wú dé ér míng.
有伯可仰，無德而名。
qí yǐ xiàn zhì, bì yǐ dá chéng.
齊以縣志，幣以達誠。
lǐ róng quán dù, shǔ jì fēi shēng.
禮容全度，黍稷非聲。