“誰能去兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝會十三首》是一首隋代的詩詞，作者為佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
用武不虞，誰能去兵。
師出以律，動必有名。
折彼遐術，布昭圣武。
和眾安民，時惟多助。

詩意：
這首詩詞講述了一個關于用兵的主題。詩中表達了用兵應該謹慎和審慎的思想，強調了出征之前必須制定嚴格的法律和紀律，以確保軍隊的行動有序和聲譽卓著。詩人呼吁統治者要善于運用武力，但也要有明確的目標，并以和平、穩定和人民的福祉為前提，才能得到國民的支持和幫助。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想，同時展示了隋代社會的軍事氛圍和治理理念。詩人通過反問句"用武不虞，誰能去兵"，提出了用兵需謹慎的問題，暗示戰爭的風險和代價。接著，詩人強調了軍隊行動必須遵守紀律和法律，這體現了對軍隊自律性的重視，也展示了隋代統治者的治軍智慧。

詩中的"布昭圣武"一句，則表達了統治者應該明智地運用武力，以維護國家的安全和利益。"和眾安民，時惟多助"一句，則強調了和平與穩定對于國家的重要性，同時也體現了統治者應該讓人民得到實際的幫助和福祉。

整首詩詞以簡練的表達和明確的主題，傳達了隋代社會對于軍事和治理的思考。它呼喚了統治者要善于運用武力，但也要明智而謹慎，以和平、穩定和人民福祉為目標。這首詩詞在隋代的文化背景中具有一定的歷史意義，并且對于后世的統治者和軍事家們也有一定的啟示作用。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
紹興朝會十三首

yòng wǔ bù yú, shuí néng qù bīng.
用武不虞，誰能去兵。
shī chū yǐ lǜ, dòng bì yǒu míng.
師出以律，動必有名。
zhé bǐ xiá shù, bù zhāo shèng wǔ.
折彼遐術，布昭圣武。
hé zhòng ān mín, shí wéi duō zhù.
和眾安民，時惟多助。