“我潔期壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝日十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
［太簇為徵］
周朝的祭祀和宮廷禮儀，沿襲了漢朝中宮的慣例。
漢朝中宮，肸鄉（音同“卑鄉”）是屈，以兄弟之禮敬神明。
我潔凈地守著祭壇的壁壘，我敬奉神靈的儀式。
神靈啊，讓我像燕子一樣享受宴會，借鑒觀察著孔明的智慧。

詩意：
《紹興朝日十首》以隋朝為背景，描述了周朝祭祀和漢朝宮廷的儀式與禮儀。詩人通過描繪自己對神靈的敬畏和對儀式的投入，表達了對神圣事物的虔誠與崇敬之情。詩中的燕子象征著歡樂和祥和，而借鑒孔明的智慧則顯示了詩人對智慧和才能的向往。

賞析：
這首詩詞通過描述古代祭祀儀式和宮廷禮儀，展示了隋代文人對古代傳統的尊崇和追溯，同時也表達了對智慧的贊美和渴望。詩人運用象征手法，以周朝和漢朝的慣例來塑造一種莊重而肅穆的氛圍，使讀者能夠感受到古代儀式的莊嚴和神圣。同時，通過將自己置身于這一場景之中，詩人將個人情感與傳統文化相結合，彰顯了對神靈和智慧的敬仰之情。整首詩詞樸實而含蓄，給人以思考和想象的空間，展現了隋代文人對古代文化的傳承和追求。

shào xīng cháo rì shí shǒu
紹興朝日十首

tài cù wèi zhēng zhōu sì jí xuān, hàn zhì zhōng gōng,
［太簇為徵］周祀及軒，漢制中宮，
hàn zhì zhōng gōng.
漢制中宮。
xī xiāng shì qū,
肸鄉是屈，
lǐ shén yǐ xiōng.
禮神以兄。
wǒ jié qī bì,
我潔期壁，
wǒ féi sī xìng.
我肥斯性。
shén xī yàn xiǎng,
神兮燕享，
jiàn guān kǒng míng.
鑒觀孔明。