“洋洋在傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祀先蠶六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了祭祀先蠶的場景和意義。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祀先蠶六首

盛裝承擔著祭祀的責任，前往公桑的地方。
億萬只蠶不留一片羽毛，使利益傳遍萬方。
百種美味的酒，散發出濃郁的香氣。
神明滿懷歡喜，洋洋自得地在旁邊。

這首詩詞通過描繪祭祀先蠶的場景，表達了對蠶絲產業的重視和祝福。祭祀儀式莊重而隆重，人們穿上盛裝，前往公桑地，對先蠶進行祭祀。億萬只蠶不留一片羽毛，意味著它們將全部為人類制造蠶絲，為社會帶來利益，使得這種利益傳遍萬方。百種美味的酒散發出濃郁的香氣，象征著豐收和祝福。神明滿懷歡喜，洋洋自得地在旁邊，顯示了祭祀的成功和神明對人類勞動的贊賞。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了祭祀先蠶的場景，通過對細節的描寫展現了對蠶絲產業的重視和祝福。它表達了人們對蠶絲產業的關心和對勞動的贊揚，同時也體現了人與自然和諧相處的美好愿景。這首詩詞通過獨特的視角和精練的語言，展示了隋代人們對蠶絲產業的重要性和對勞動的敬意。

sì xiān cán liù shǒu
祀先蠶六首

shèng fú chéng sì, chū zì gōng sāng.
盛服承祀，出自公桑。
yì bù yǔ pí, lì jí wàn fāng.
億不羽皮，利及萬方。
bǎi wèi zhǐ jiǔ, yǒu bì qí xiāng.
百味旨酒，有飶其香。
shén qí xīn zhǐ, yáng yáng zài bàng.
神其歆止，洋洋在傍。