“揚靈如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祭風師六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

神奇啊，風師的靈魂高揚。他的靈魂如何高揚呢？莊嚴而尊貴。我將繼承他的精神，莊重而恭敬。我們將追隨那些地上的人們，一同歡慶這美好的時刻。

這首詩詞描述了祭祀風師的場景和儀式。風師是古代祭祀風神的官職，負責祈求風調雨順、五谷豐登。詩中表達了對風師的崇敬和敬仰之情。詩人以莊重的語言形容風師的靈魂升騰，把他看作是神圣而莊嚴的存在。詩人表示自己將承襲風師的精神，并與人們一同慶祝這個美好時刻。

這首詩詞通過細膩的描寫和莊重的氛圍，展示了中國古代祭祀的典雅和莊嚴。它表達了對神圣儀式的尊重和崇敬之情，同時也傳遞出對風神的信仰和對自然力量的敬畏之心。整首詩詞以莊嚴肅穆的語言塑造了一種神圣的氛圍，讓讀者感受到古代宗教儀式的莊重和美感。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
紹興祭風師六首

shén zāi pèi yǐ, jué líng zài yáng.
神哉沛矣，厥靈載揚。
yáng líng rú hé, shàn shàn huáng huáng.
揚靈如何，剡剡皇皇。
wǒ qí chéng zhī, shéng shéng qí zhuāng.
我其承之，繩繩齊莊。
wǎng cóng dì rén, yuán xiá sī fāng.
往從地人，爰俠斯芳。