“肅陳韶舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的《雍熙享先農六首》詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
肅立擺設了韶樂的舞蹈，恭敬地獻上牲犧。這是為了違背古代祭祀的規矩，親自率領耕種。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雍熙時期（隋代）人們莊重而充滿儀式感的農業祭祀場景。詩人表達了對農業的重視和對農耕勞動的敬意，強調了農業對國家繁榮和人民生活的重要性。

賞析：
《雍熙享先農六首》這首詩詞通過描述農業祭祀的場景，展現了隋代社會對農業的重視和對農民勞動的贊美。首先，詩中提到了莊嚴肅穆的氛圍，通過描述擺設韶樂的舞蹈和獻祭的儀式，展現了農業祭祀的莊嚴和隆重。其次，詩人以“恭敬地獻上牲犧”表達了對祭祀活動的敬重，牲犧是對神明的供奉，也象征著對豐收的祈愿。最后，詩人強調了農耕的重要性，詩中提到“違背古代祭祀的規矩，親自率領耕種”，表達了詩人親自參與農耕的決心和對農業勞動的推崇。

整體而言，這首詩詞描繪了一幅農業祭祀的場景，通過莊重的儀式和對農耕勞動的贊美，表達了對農業的重視和對農民的敬意。它傳遞了一種尊重農業勞動和關注農民福祉的價值觀，展示了隋代社會的農耕文化和精神風貌。

yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu
雍熙享先農六首

sù chén sháo wǔ, zhī jiàn shēng xī.
肅陳韶舞，祗薦牲犧。
nǎi nì huáng zǔ, yǐ lǜ gōng gēng.
乃逆黃俎，以率躬耕。