“福流萬國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“福流萬國”全詩
九有駿奔,百司庇職。
獻奠肅肅,登降翼翼。
祈彼豈穰,福流萬國。
分類:
《雍熙享先農六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《雍熙享先農六首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。該詩描繪了隋文帝在雍熙祭祀儀式中,表達對農耕事業的贊美和祈求豐收的美好愿望。
詩詞的中文譯文如下:
新耕展祀,明靈來格。
九有駿奔,百司庇職。
獻奠肅肅,登降翼翼。
祈彼豈穰,福流萬國。
詩詞的詩意表達了以下內容:
首先,詩人描述了雍熙祭祀儀式的盛況,新耕的土地被廣泛展示,明靈神明降臨其中。接著,詩人描繪了農耕事業的繁榮景象,象征著國家的繁榮和穩定。九有駿奔,表示各個方面都充滿活力和生機,百司庇職,表示百官各司其職、盡責。然后,詩人描述了莊重的奠酒儀式,祭祀的過程莊嚴而恭敬,登降翼翼,形容祭祀者的動作謹慎而莊重。最后,詩人表達了對豐收的期望和祈求,希望這樣的祭祀能夠帶來豐盛的收成,福氣流向萬國。
賞析:
《雍熙享先農六首》是一首贊美農耕事業和祈求豐收的詩詞。詩人通過生動的描寫和形象的比喻,展現了國家繁榮和百姓幸福的美好愿景。詩中運用了豐富的修辭手法,如對稱句、比喻和象征等,使整首詩詞既具有節奏感,又讓人感受到祭祀儀式的莊嚴和祈求的誠摯。詩詞表達了對農耕事業的崇高贊美和對國家繁榮的期盼,體現了古代人們對豐收和幸福生活的向往。
詩詞中的每個字詞都經過精心選擇,意境深遠,給人以美的享受和思考。詩人通過表達對農耕事業的敬意和對大自然的崇敬,以及祈求來自神靈的庇佑和福澤,展現了古代人們對農業的重視和對豐收的盼望。
整首詩詞以其深遠的意境、精練的表達和美麗的詞句,傳達了一種對農業的尊重和崇高,以及對國家繁榮和人民幸福的美好祝愿。它展現了古代文化中對農耕事業的重要性和對豐收的向往,具有一定的歷史和文化價值。
“福流萬國”全詩拼音讀音對照參考
yōng xī xiǎng xiān nóng liù shǒu
雍熙享先農六首
xīn gēng zhǎn sì, míng líng lái gé.
新耕展祀,明靈來格。
jiǔ yǒu jùn bēn, bǎi sī bì zhí.
九有駿奔,百司庇職。
xiàn diàn sù sù, dēng jiàng yì yì.
獻奠肅肅,登降翼翼。
qí bǐ qǐ ráng, fú liú wàn guó.
祈彼豈穰,福流萬國。
“福流萬國”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。