“靈用安之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧祭風師五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金黃的粟米和飽滿的豆子裝滿了祭壇。
酒香濃烈，彌漫在空氣中。
芬芳的香氣彌漫四周，為眾神奉獻。
斟酌時刻要適宜，獻上時機要合適。
人們將以報答來回應，神靈將以安撫回應。

詩意：
這首詩描繪了隋代祭祀儀式中的場景。祭壇上擺滿了金黃的粟米和豐滿的豆子，香氣撲鼻而來。詩人強調了酒的美味和香氣，以及人們對神靈的虔誠和敬畏之情。斟酌酒水的時機要得宜，獻祭的時刻也要恰當，以求得神靈的保佑和安撫。人們會感恩并回報神靈的恩惠。

賞析：
《熙寧祭風師五首》通過描繪祭祀場景，展示了古代人們對神靈的崇拜和敬畏之情。詩中通過對粟米、豆子和酒的描繪，展現了祭祀儀式的莊嚴和盛大。酒香彌漫、芬芳四溢的場景給人一種宗教儀式的感覺，同時也表達了人們對神靈保佑和回饋的期盼。詩中的用詞簡潔明了，形象生動，通過細膩的描寫和富有節奏感的語言，展現了古代祭祀的莊重氛圍和人們對神靈的虔誠之情。整首詩以恭敬的態度表達了人們對神靈的敬畏與感激之情，展現了當時社會的宗教信仰和價值觀念。

xī níng jì fēng shī wǔ shǒu
熙寧祭風師五首

sù sù tán diàn, zài shì dòu shāng.
粟粟壇坫，載是豆觴。
chún liè yīn yūn, pǔ jiàn fēn fāng.
醇烈氤氳，普薦芬芳。
zhuó zhī wéi yí, xiàn zhī wéi shí.
酌之維宜，獻之維時。
mín yǒu bào yòu, líng yòng ān zhī.
民有報侑，靈用安之。