“我潔尊疊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀三年釋奠六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《大觀三年釋奠六首》中文譯文：

生民以來，道莫興京。
溫良恭斂，惟神惟明。
我潔尊疊，陳茲芹藻。
言升言旋，式崇斯教。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了對國家治理的思考和對道德倫理的呼喚。詩開頭提到自古以來，沒有一條道路能夠使京城興盛起來。這里的“道”可以理解為治理的方法或道德準則。接下來的兩句描述了一種溫和、恭敬的態度，并強調了對神明和明理的尊敬。

下半部分的詩句描繪了一種整潔的儀式場景，用芹菜和藻草進行裝飾，表達了對莊重肅穆的追求。最后兩句提到言論的上升和循環，以及對這種教誨的崇尚。整首詩詞以平和、莊重的語調呈現，寓意著對社會秩序、道德準則和教育的重視。

這首詩詞通過對治理和道德的思考，表達了作者對社會秩序和道德倫理的關切。它呼喚人們以溫和、恭敬的態度來面對治理和信仰，以整潔莊重的方式進行儀式和教育，以促進社會的和諧與進步。整體上，這首詩詞展現了隋代社會對于良好治理和道德規范的思考和追求。

dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大觀三年釋奠六首

shēng mín yǐ lái, dào mò xìng jīng.
生民以來，道莫興京。
wēn liáng gōng liǎn, wéi shén wéi míng.
溫良恭斂，惟神惟明。
wǒ jié zūn dié, chén zī qín zǎo.
我潔尊疊，陳茲芹藻。
yán shēng yán xuán, shì chóng sī jiào.
言升言旋，式崇斯教。