“律度聲身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《咸平御樓四首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
應門有翼，羽術斯陳。
山龍兗冕，律度聲身。
峨峨奉璋，肅肅九實。
清明在躬，志氣如神。

詩意：
詩詞以咸平御樓為背景，描述了莊嚴壯美的場景。應門有翼，指樓閣的門戶猶如展翅欲飛，象征著神奇的藝術技巧。羽術斯陳，形容樓閣的建筑之美，優美如羽毛般輕盈。山龍兗冕，指山岳猶如巍峨的龍冠，象征著高聳入云的氣勢。律度聲身，形容樓閣的結構和韻律，宛如音樂般和諧。峨峨奉璋，指樓閣莊嚴肅穆，彷如奉獻祭器。肅肅九實，表達了樓閣的莊重和完美無缺。清明在躬，意味著管理者的儀態莊重，表現出對工作的嚴謹態度。志氣如神，描繪了管理者的雄心壯志和神圣的氣質。

賞析：
《咸平御樓四首》通過對咸平御樓的描繪，展現了隋代皇家建筑的壯美和莊重。詩詞以形容詞和動詞的形式，描繪了樓閣的各個細節，使讀者能夠感受到樓閣的雄偉和精美。詩詞運用了比喻、擬人等修辭手法，使詩句更加生動有力。通過對樓閣的贊美，詩人間接地表達了對隋代皇家勢力的贊美，展現了當時社會的富饒和繁榮。

整首詩詞氣勢磅礴，語言華麗，表達了對咸平御樓的深深敬仰之情。詩詞中的象征意義和修辭手法運用得當，使詩詞充滿了詩意和藝術魅力。它展示了古代文人對建筑美學的追求和對皇權的推崇，同時也表達了作者對自身的高尚追求和崇高志向。

xián píng yù lóu sì shǒu
咸平御樓四首

yìng mén yǒu yì, yǔ shù sī chén.
應門有翼，羽術斯陳。
shān lóng yǎn miǎn, lǜ dù shēng shēn.
山龍兗冕，律度聲身。
é é fèng zhāng, sù sù jiǔ shí.
峨峨奉璋，肅肅九實。
qīng míng zài gōng, zhì qì rú shén.
清明在躬，志氣如神。