“肅雍孝享”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肅雍孝享”全詩
肅雍孝享,登配環極。
先訓有開,菲躬何力。
歆聲錫義,保民麗億。
分類:
《皇祐觀享明堂六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《皇祐觀享明堂六首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。這首詩詞表達了對皇帝的崇拜和祝福之情,以及對國家繁榮昌盛的期望。
詩詞的中文譯文如下:
皇祐觀享明堂六首
藝祖造邦,二宗紹德。
肅雍孝享,登配環極。
先訓有開,菲躬何力。
歆聲錫義,保民麗億。
詩詞的詩意表達了幾個主要的意思。首先,它提到了皇帝的祖先創立國家的艱辛和成功。其次,詩中強調了皇帝莊嚴肅穆地奉行孝道,以及他在登基之后所進行的盛大禮儀。然后,詩人謙稱自己的才能有限,無法以盡心盡力的奉獻來回報皇帝的恩德。最后,詩人寄托了對皇帝的贊美和保佑,希望皇帝能夠長久保持仁德之治,使百姓安居樂業。
這首詩詞賞析起來,首先可以感受到其莊嚴肅穆的氛圍。詩人通過使用形容詞和動詞來描繪皇帝的行為和態度,使得整首詩詞充滿了莊重而莊嚴的氛圍。
其次,詩詞中表達了對皇帝的崇拜和對國家繁榮的期望。詩人使用了一系列的贊美詞語來形容皇帝的德行和所做的事情,表達了對皇帝的深深敬佩之情,并希望皇帝能夠繼續保持其美德,使國家繁榮昌盛。
最后,詩詞中也透露出一種自謙的態度。詩人在表達自己的心意時,謙稱自己所能做的非常有限,強調自己的菲薄之力。這種自謙的態度體現了詩人對皇帝的虔誠和對自己能力的客觀認識。
總的來說,《皇祐觀享明堂六首》這首詩詞通過莊重肅穆的語言,表達了對皇帝的崇拜和祝福之情,以及對國家繁榮昌盛的期望。詩人的自謙態度也展現了對皇帝的虔誠和對自己能力的客觀認識。這首詩詞在表達情感和展現意境方面都具有一定的藝術價值。
“肅雍孝享”全詩拼音讀音對照參考
huáng yòu guān xiǎng míng táng liù shǒu
皇祐觀享明堂六首
yì zǔ zào bāng, èr zōng shào dé.
藝祖造邦,二宗紹德。
sù yōng xiào xiǎng, dēng pèi huán jí.
肅雍孝享,登配環極。
xiān xùn yǒu kāi, fēi gōng hé lì.
先訓有開,菲躬何力。
xīn shēng xī yì, bǎo mín lì yì.
歆聲錫義,保民麗億。
“肅雍孝享”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。