“渙揚會冊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉定二年冊皇太子四首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

震洊內象，我儲明兮。
這里的“震洊內象”指的是天象的變化，昭示著皇太子儲位的明晰。詩人表達了對太子才智出眾的稱贊和欣慰之情。

渙揚會冊，我抽成兮。
“渙揚會冊”意指太子受冊封，正式成為儲君。這句表達了詩人對太子被冊封的喜悅之情。

大駕言旋，警踴鳴兮。
“大駕言旋”指皇帝下詔旨意，讓太子接受政務教導。詩人表達了對太子充滿期待和祝福的情感。而“警踴鳴兮”則意味著太子應以警醒的態度來履行自己的責任和使命，以鳴奏樂器的方式來表達自己的才華和能力。

燕祉無疆，邦之榮兮。
“燕祉無疆”表示太子的幸福和福祉將無限延伸，成為國家的榮耀。這句表達了詩人對太子光明未來的展望和祝福。

這首詩詞通過對皇太子受冊封和接受政務教導的描繪，表達了作者對太子的贊美和期望。詩人認為太子具備明晰的儲位，才智出眾，并期待太子能以警醒的態度履行自己的責任和使命，為國家帶來光榮與繁榮。整首詩詞充滿了對太子的祝福和對國家前景的樂觀展望。

jiā dìng èr nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
嘉定二年冊皇太子四首

zhèn jiàn nèi xiàng, wǒ chǔ míng xī.
震洊內象，我儲明兮。
huàn yáng huì cè, wǒ chōu chéng xī.
渙揚會冊，我抽成兮。
dà jià yán xuán, jǐng yǒng míng xī.
大駕言旋，警踴鳴兮。
yàn zhǐ wú jiāng, bāng zhī róng xī.
燕祉無疆，邦之榮兮。