“畟畟良耜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《親耕籍田七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了農田的豐收景象，表達了農夫對于豐收的喜悅和對國家繁榮的祝福。

詩詞的中文譯文如下：

畟畟良耜，我田既藏。
農具整齊地排列著，我的田地已經耕種好。
土壤肥沃而活躍，在陽光下飽含著力量。
忠誠的農夫們，為國家貢獻他們的努力。
農夫們的慶祝，是豐富的糧食剩余。

這首詩詞以農田豐收為主題，通過描繪良好的農耕場景，表達了作者對農業發展和國家繁榮的祝福之情。詩中使用了具象的描寫手法，展示了辛勤勞動后的喜悅和豐收帶來的幸福。畟畟良耜和我田既藏這兩句，描繪了農田中整齊的農具和農民們勤勞耕作的景象。土膏其動，在日載陽這兩句，形象地表現了土地的肥沃和在陽光下的生機盎然。執事有恪，于此中邦這兩句，表達了農民們忠誠地為國家貢獻自己的勞動和力量。農夫之慶，棲畝馀糧這兩句，展示了農田豐收帶來的喜悅和生活富足。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農田豐收的景象，通過農耕活動表達了作者對農民辛勤勞作和國家繁榮的贊美。它展現了對農業的重要性和對豐收的慶祝，同時也傳遞了農民對于美好生活的向往和祝福。

qīn gēng jí tián qī shǒu
親耕籍田七首

cè cè liáng sì, wǒ tián jì cáng.
畟畟良耜，我田既藏。
tǔ gāo qí dòng, zài rì zài yáng.
土膏其動，在日載陽。
zhí shì yǒu kè, yú cǐ zhōng bāng.
執事有恪，于此中邦。
nóng fū zhī qìng, qī mǔ yú liáng.
農夫之慶，棲畝馀糧。