“旋于青宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾道元年冊皇太子四首》是隋代的一首詩詞，作者是佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樂備既奉，和聲沖融。
音樂裝備已就位，和諧的聲音融合在一起。
此句表達了莊嚴的氛圍和和諧的音樂。

玉簡金書，翔鶯戲鴻。
玉制的冊頁上書滿金字，飛鳥翱翔玩耍。
這句描繪了華麗的冊頁和自由自在的鳥兒，展現了華貴和自然的對比。

下拜登受，旋于青宮。
下拜接受冊封，旋即進入青宮。
這句表達了皇太子接受冊封的莊重儀式和迅速進入新的居所。

笠辰作貳，垂休無窮。
時間流轉，歲月不斷推移，歷史長久。
這句表達了時間的無盡流轉和歷史的長久，強調了帝國的延續和皇太子的重要性。

整首詩詞通過描繪隋代皇太子受冊封的場景，展示了莊嚴、華貴和歷史的感覺。通過對音樂、冊頁、鳥兒和時間的描繪，詩詞營造了一種華貴和莊嚴的氛圍。同時，通過時間的流轉，強調了帝國的延續和皇太子作為未來繼承者的重要性。整體上，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現出隋代皇太子受冊封的盛況和歷史的厚重感。

qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
乾道元年冊皇太子四首

lè bèi jì fèng, hé shēng chōng róng.
樂備既奉，和聲沖融。
yù jiǎn jīn shū, xiáng yīng xì hóng.
玉簡金書，翔鶯戲鴻。
xià bài dēng shòu, xuán yú qīng gōng.
下拜登受，旋于青宮。
lì chén zuò èr, chuí xiū wú qióng.
笠辰作貳，垂休無窮。