“八神警踴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御樓》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

御樓高聳，五輅車輪鳴叫，八神警戒躍動。天官景仰，無一不以糧食為基礎。莊嚴威武的容貌，昭示著祖先的崇高和敘述。我的祚運無邊，福澤溢出。

這首詩以描述御樓為主題，御樓高聳入云，車輪鳴叫震憾人心，八神警戒躍動，展現了皇室的威武和莊嚴。詩中提到的"天官景仰"指的是天官對御樓的景仰和敬仰，表達了人們對皇權的頂禮膜拜，以及皇權的來源和根基是來自社稷百姓的糧食供養。"莊嚴威武的容貌"和"祖述"則強調了御樓作為皇權象征的重要性，祖先的崇高和敘述為皇室的祚運提供了無盡的力量，使其福澤不斷溢出。

整首詩通過描繪御樓的輝煌和莊嚴，表達了對皇權的贊美和景仰。詩中蘊含著對皇室的崇敬和對社稷的祝福，強調了皇權的神圣和偉大。通過詩意的展示，詩人將御樓與天官、祖先、祚運緊密聯系在一起，凸顯了皇權的合法性和不可撼動性，以及皇室對國家繁榮的重要作用。

這首詩以華麗的辭藻和堂皇的氣勢，展現了隋代御樓的莊嚴和威武，同時也向讀者傳遞了對皇權的景仰和對祖先的崇敬。它通過對御樓的描繪，表達了對皇權的理解和認同，彰顯了當時皇室的威嚴和輝煌。整首詩給人一種莊重肅穆的感覺，體現了隋代社會對皇權的虔誠和敬畏之情。

yù lóu
御樓

wǔ lù míng yīng, bā shén jǐng yǒng.
五輅鳴鶯，八神警踴。
tiān guān jǐng cóng, mò bù zhī sù.
天官景從，莫不祗粟。
jìn wēi shèng róng, zhāo zāi zǔ shù.
祲威盛容，昭哉祖述。
zuò wǒ wú jiāng, yè qì qì yì.
祚我無疆，葉氣棄溢。