“葉風應律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御樓》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了一座宏偉壯麗的御樓，展現了皇家權力和榮耀的象征。

詩詞的中文譯文：
重城在滿，雙闋云浮。
將披雉扇，載儼珠流。
葉風應律，文德懷柔。
溥天率土，惠澤咸周。

詩意和賞析：
這首詩詞以雄偉壯麗的御樓為主題，通過描繪御樓的景象來展現皇家的威嚴和榮耀。詩詞中的“重城在滿”形象地表達了御樓的龐大規模和堂皇氣勢，給人一種壓倒性的震撼感。同時，“雙闋云浮”則從視覺上增加了御樓的高聳感，讓人感受到其氣勢磅礴。

詩中提到了皇帝的儀仗隊伍，他們手持著雉扇，珠流鑲嵌其中。這些華麗的裝飾物象征著皇權的高貴和華美，使人聯想到華麗的宮廷和盛況。這種描寫與御樓的雄偉壯麗相輔相成，共同展現了皇家的威儀和尊貴。

詩中還提到了“葉風應律，文德懷柔”，這是在表達皇帝的文治武功及其對人民的關懷。皇帝像葉子在微風中搖曳，順應著自然的律動，象征著他具備睿智和靈活性。通過這樣的形象描繪，詩詞傳達了皇帝的仁德和溫和的統治方式，表達了他對人民的關心和懷柔之心。

最后兩句“溥天率土，惠澤咸周”則展示了皇帝的統治范圍之廣和對人民的恩澤。皇帝治理天下，使天下人民都能受到他的恩惠。這種表達體現了皇帝的仁政和善治，讓人感受到統治者的崇高使命和責任感。

綜合來看，這首詩詞展現了隋代皇家權力的壯麗和榮耀，同時也表達了皇帝的仁德和對人民的關懷。通過描繪御樓的宏偉景象和皇帝的治理方式，詩詞向人們展示了皇家的威儀和統治的正當性，讓人感受到皇權的莊嚴和偉大。

yù lóu
御樓

zhòng chéng zài mǎn, shuāng què yún fú.
重城在滿，雙闋云浮。
jiāng pī zhì shàn, zài yǎn zhū liú.
將披雉扇，載儼珠流。
yè fēng yīng lǜ, wén dé huái róu.
葉風應律，文德懷柔。
pǔ tiān lǜ tǔ, huì zé xián zhōu.
溥天率土，惠澤咸周。