“涓選休辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涓選休辰”全詩
惟懷永圖,乃登元良。
涓選休辰,冊書是將。
黼坐天臨,穆穆皇皇。
分類:
《乾道元年冊皇太子四首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《乾道元年冊皇太子四首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。這首詩詞表達了皇太子登基的喜悅和莊嚴的場面。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
宋受天命,圣緒無疆。
惟懷永圖,乃登元良。
涓選休辰,冊書是將。
黼坐天臨,穆穆皇皇。
詩意:
這首詩詞描繪了宋皇太子登基的盛況。他受到天命的賜予,圣明的血脈將流傳無窮。在懷抱著永遠的圖謀中,他踏上了皇位的階梯。這是一個莊嚴而慶祝的時刻,宮廷中的大臣們正在莊重地選定吉時,準備冊封他為太子。皇太子端坐在天子的位置上,莊嚴而肅穆,彰顯著帝王的威嚴。
賞析:
這首詩詞以莊重的筆調描繪了皇太子登基的場景,展示了隋代朝廷的盛況和皇權的莊嚴。詩中運用了一些充滿儀式感的詞語,如"受天命"、"登元良"、"涓選休辰"、"冊書是將"等,這些詞語都突出了皇太子登基的莊嚴和神圣。同時,通過"穆穆皇皇"這樣的形容詞來修飾皇太子的氣勢和威嚴,進一步加強了整首詩詞的莊重感。
這首詩詞反映了古代封建社會中皇權的崇高和神圣,以及皇太子登基的莊嚴典禮。它展示了當時朝廷的盛況和封建帝王制度的儀式性。通過描述皇太子的登基場景,詩詞向讀者展示了皇權的威嚴和尊貴,讓人感受到古代帝王制度的莊重和厚重。
總體而言,這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了皇太子登基的盛況,通過莊重的詞語和形容詞展示了封建社會中皇權的莊嚴和神圣。它是一首具有歷史意義和文化價值的隋代詩詞作品。
“涓選休辰”全詩拼音讀音對照參考
qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
乾道元年冊皇太子四首
sòng shòu tiān mìng, shèng xù wú jiāng.
宋受天命,圣緒無疆。
wéi huái yǒng tú, nǎi dēng yuán liáng.
惟懷永圖,乃登元良。
juān xuǎn xiū chén, cè shū shì jiāng.
涓選休辰,冊書是將。
fǔ zuò tiān lín, mù mù huáng huáng.
黼坐天臨,穆穆皇皇。
“涓選休辰”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。