“雙角其觚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙角其觚”全詩
雙角其觚,示武不傷。
四靈為畜,玄枵耀芒。
公族信厚,元元阜康。
分類:
《景德中朝會十四》佚名 翻譯、賞析和詩意
《景德中朝會十四》是一首隋代的詩詞,作者不詳。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
帝圖會昌,二灶效祥。
雙角其觚,示武不傷。
四靈為畜,玄枵耀芒。
公族信厚,元元阜康。
詩意:
這首詩詞描繪了一個隋朝的盛大場景。皇帝舉行了一個盛會,吉祥的氣象充斥著整個宮廷。象征著武力的雙角觥杯在盛宴上展示,表明武力不會傷害和平。四靈獸被用來畜養,神秘的玄枵發出耀眼的光芒。貴族們忠誠可靠,整個國家和家族都充滿了繁榮和安康。
賞析:
這首詩以雄渾豪放的筆觸展示了隋朝盛世的景象。詩人通過描繪宮廷盛會的場景,表達了帝國的繁榮昌盛和政權的穩固。詩中所描述的吉祥和神秘的元素,使整個場景更加神奇而莊嚴,顯示了皇帝的權威和貴族的榮耀。四靈獸象征著皇權的穩定和國家的安寧,而玄枵的閃耀光芒則象征著皇帝的威嚴和輝煌。整首詩以其宏大的氣勢和華麗的辭藻,展現了隋朝的盛況和皇權的威嚴。
這首詩詞通過形象生動的描寫,展示了隋朝盛世的繁榮景象和皇權的威嚴。其語言華麗,意境壯麗,給人一種莊嚴而瑰麗的感覺。同時,通過描繪吉祥和神秘的元素,詩人塑造了皇帝的威嚴和貴族的尊榮,體現了當時社會的價值觀和崇尚權力的氛圍。整體而言,這首詩詞以其壯麗的場景描寫和高亢的氣勢,展現了隋朝的繁榮景象,讓人感受到那個時代的輝煌。
“雙角其觚”全詩拼音讀音對照參考
jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝會十四
dì tú huì chāng, èr zào xiào xiáng.
帝圖會昌,二灶效祥。
shuāng jiǎo qí gū, shì wǔ bù shāng.
雙角其觚,示武不傷。
sì líng wèi chù, xuán xiāo yào máng.
四靈為畜,玄枵耀芒。
gōng zú xìn hòu, yuán yuán fù kāng.
公族信厚,元元阜康。
“雙角其觚”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。