“淑慎爾容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德中朝會十四》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描述了一場盛大的朝會盛宴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
酒以成禮，樂以侑食。
露湛朝陽，星環紫極。
淑慎爾容，既飽以德。
進退周旋，威備抑抑。

詩意：
這首詩詞描繪了一幕隋朝時期的宴會場景。詩人以簡潔的語言表達了酒宴和音樂的意義，以及對美好時刻的贊美和喜悅。通過描繪天空的景象和人們的容貌，詩人展現了這場盛宴的熱鬧和莊重。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了宴會的盛況和氛圍。首句"酒以成禮，樂以侑食"意味著酒和音樂是這場盛宴的主要元素，同時也強調了宴會的莊重性質。

接著，詩人描繪了清晨的景色，"露湛朝陽，星環紫極"。這一句表達了早晨的清新和陽光的照耀，以及星星閃爍在紫色天際的美景。這些描寫營造了宴會的壯麗氛圍。

下一句"淑慎爾容，既飽以德"描述了與會者的容貌。"淑慎"表示端莊美麗，"爾容"指的是宴會的與會者。這里詩人稱贊了與會者的美貌和高尚品德，暗示著這場宴會的參與者都是品行優良的人物。

最后兩句"進退周旋，威備抑抑"則展示了宴會的活躍和秩序。"進退周旋"暗示了與會者的行動和交流，而"威備抑抑"則表明了宴會的莊重和安靜。這些描寫傳達了這場盛宴的隆重和熱烈氣氛。

總的來說，《景德中朝會十四》這首詩詞通過簡練的語言，描繪了一場隋朝的盛大宴會。詩人通過對酒、音樂、景色和與會者的描寫，展現了宴會的盛況和莊重，讓讀者感受到了那個時代的喜悅與美好。

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝會十四

jiǔ yǐ chéng lǐ, lè yǐ yòu shí.
酒以成禮，樂以侑食。
lù zhàn zhāo yáng, xīng huán zǐ jí.
露湛朝陽，星環紫極。
shū shèn ěr róng, jì bǎo yǐ dé.
淑慎爾容，既飽以德。
jìn tuì zhōu xuán, wēi bèi yì yì.
進退周旋，威備抑抑。