“星環紫極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德中朝會十四》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒作為儀式，樂作為款待。朝陽下的露水清澈，星星環繞著紫色的極點。你端莊美麗的容貌，已經被美德所充實。你在前進和后退中周旋，威嚴而謙遜。

詩意：
這首詩詞描繪了一場隋代的盛大會議，會上以酒為禮，音樂為食物，展現了隆重而熱烈的場景。詩人通過描繪朝陽的清澈露水和星空的壯麗景象，凸顯了會議的莊重和瑰麗。同時，詩人贊美了主持會議的人的美德和才干，稱其在前進和后退之間靈活應對，既有威嚴又謙遜。

賞析：
《景德中朝會十四》以簡潔凝練的語言描繪了一幅美麗的畫面。詩中運用了對比和象征手法，通過朝陽和星空的描繪，傳達了會議的莊重和壯麗。同時，詩人通過贊美主持會議的人的美德和才干，展現出一種威嚴而又謙遜的氣質。

該詩詞在表達上盡量簡潔，但通過精確的用詞和形象的描繪，將會議的氛圍和主持人的品質生動地展現在讀者面前。整首詩以景物描寫為主，通過景物的表現來展示會議的盛況和人物的品質，給人以美好而莊重的感受。

總的來說，這首詩詞以簡練而精美的語言，通過景物描寫和贊美人物，將會議的莊重和人物的品質表現得淋漓盡致，給人以美的享受和思考。

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝會十四

jiǔ yǐ chéng lǐ, lè yǐ yòu shí.
酒以成禮，樂以侑食。
lù zhàn zhāo yáng, xīng huán zǐ jí.
露湛朝陽，星環紫極。
shū shèn ěr róng, jì bǎo yǐ dé.
淑慎爾容，既飽以德。
jìn tuì zhōu xuán, wēi bèi yì yì.
進退周旋，威備抑抑。