“神之去兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐祀社稷三首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了神靈降臨人間的場景，表達了對神靈的崇敬和祈愿，展現了神靈庇佑萬世的力量。

這首詩詞的中文譯文如下：

神靈來臨啊，降臨到這片土地。
神靈離去啊，消失得無影無蹤。
祭壇莊嚴肅穆，獻上虔誠的祭品。
神明的恩惠，將流傳于萬古之中。

這首詩詞意境深遠，把神靈降臨和離去的畫面生動地描繪出來。詩詞通過描寫祭壇莊嚴肅穆的氛圍和獻上祭品的場景，表達了人們對神明的敬畏和虔誠。神明的離去則給人一種神秘和無法捉摸的感覺，仿佛神靈消失在了無盡的虛空之中。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對神靈的敬畏和對其庇佑的祈愿。最后兩句“乃粒之功，冠于萬古”表達了神明的恩惠將永遠流傳下去，對神明的崇敬之情更加深厚。

這首詩詞通過描繪神靈的降臨和離去，展示了人們對超自然力量的信仰和對神明的崇敬之情。同時，也表達了人們對神明庇佑的希望和對神明恩惠的感激之情。整首詩詞以簡潔明了的語言和生動形象的描寫，給人以思索和聯想的空間，讓人在閱讀中感受到一種莊嚴肅穆的氛圍和超越凡俗的力量。

jǐng yòu sì shè jì sān shǒu
景祐祀社稷三首

shén zhī lái xī, jiàng zī xià tǔ.
神之來兮，降茲下土。
shén zhī qù xī, yǎo wú chǔ suǒ.
神之去兮，杳無處所。
tán wěi sù rán, cuó bì rù zǔ.
壇壝肅然，痤幣入俎。
nǎi lì zhī gōng, guān yú wàn gǔ.
乃粒之功，冠于萬古。