“柔祗墳享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《景祐孟冬祭神州地祗二首》

譯文：
《景祐孟冬祭神州地祗二首》
首首獻辭，酬神州地祗。
以削平偽邦，繼興鴻業；
以禮樂交修，令仁聽雇洽；
以柔祗墳享，量幣攸揶；
以侑坐延靈，使神休允答。

詩意：
這是一首祭祀神州地祗的詩詞，共兩首。詩人以此向神州地祗奉獻辭令。他表達了對神州的美好祝愿和祭祀的儀式禮樂。

賞析：
這首詩詞是在隋代創作的，表達了對神州的虔誠崇敬和美好祝愿。詩人希望通過祭祀儀式，削平偽邦，繼承興盛的事業。他強調修養禮樂，使人心歸向善良和仁慈，以期望和諧與交流。柔和的祭祀儀式將帶來幸福和安寧，而合理的度量衡和貨幣交流則有助于社會的繁榮和發展。最后，詩人希望神靈能夠聽到他們的祈禱，并給予回應。

這首詩詞體現了隋代人們對于和平、繁榮和社會和諧的向往，展示了他們對神靈的崇敬和對社會秩序的關注。通過祭祀儀式，人們希望能夠獲得神靈的庇佑和回應，以帶來國家和人民的福祉。整體而言，這首詩詞表達了隋代社會對于美好未來的向往和努力。

jǐng yòu mèng dōng jì shén zhōu dì zhī èr shǒu
景祐孟冬祭神州地祗二首

xuē píng wěi bāng, sì xìng hóng yè.
削平偽邦，嗣興鴻業。
lǐ yuè jiāo xiū, rén tīng gù qià.
禮樂交修，仁聽雇洽。
róu zhī fén xiǎng, liàng bì yōu yé.
柔祗墳享，量幣攸揶。
yòu zuò yán líng, shén xiū yǔn dá.
侑坐延靈，神休允答。