“田疇之喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祈谷三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩表達了人們對天地的祈求和感恩之情。

詩詞的中文譯文如下：
《紹興祈谷三首》

春夏秋，時節新，
萬物萌發生機頻。
心誠祈愿天聽取，
回響接近耳邊附。
田野一片欣欣喜，
沐浴陽光雨露滋。
仿佛都市都是京，
人們百禮慶豐年。

詩詞的詩意是祈谷之詞，通過描繪春夏秋三季的景象，表達了大自然的生機勃勃，萬物迎來新生的景象。詩人以精誠的心祈求天地的恩賜，并表達了對天聽取自己祈愿的期望。詩中也描繪了農田的欣欣向榮，陽光和雨露的滋潤使作物茁壯成長，田野一片歡騰的喜悅。最后，詩人將這種歡騰的景象與都市進行比擬，以人們百禮慶祝豐收的年景。

這首詩詞通過對自然景象和人們的慶祝活動的描繪，表達了人們對大自然的感恩和對美好生活的追求。描寫了春夏秋三季的循環變化，突出了大自然的生機與活力，以及農田的豐收喜悅。同時，詩人通過將田野喜慶的景象與都市的百禮相對照，展示了人們對豐收的熱愛和對美好生活的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了美好的自然景象和人們的愉悅心情，具有濃厚的生活氣息和感染力。

shào xīng qí gǔ sān shǒu
紹興祈谷三首

sān yáng bǐ xīn, wàn wù zī shǐ.
三陽筆新，萬物資始。
jīng chéng qí tiān, qí tīng sī ěr.
精誠祈天，其聽斯邇。
gù jūn yǔ qíng, tián chóu zhī xǐ.
顧均雨晴，田疇之喜。
rú chí rú jīng, yǐ rén bǎi lǐ.
如坻如京，以人百禮。