“其駕星車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀秋分夕月四首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了秋分夜晚的月亮和星辰的壯麗景象，表達出作者對自然景觀的贊美和對秋天的美好寄托。

詩詞中的譯文如下：

大觀秋分夕月四首

至陰之精，夸而復盈。
輪高佃桂，階應祥螢。
玉兔影孤，金莖露溢。
其駕星車，顧于茲夕。

詩意及賞析：

這首詩詞以秋分夜晚的景象為題材，通過描繪月亮、星辰和螢火蟲等自然元素，表達了作者對秋天的贊美和景色的美麗。

詩的開頭，作者運用了"至陰之精，夸而復盈"的表達方式，形容月亮的光芒明亮而充盈。"至陰之精"指的是月亮作為陰屬性的天體，在這個時刻達到了極致的光輝。

接下來的句子，"輪高佃桂，階應祥螢"，描繪了月亮高懸于佃秧桂樹之上，亮光照耀著臺階上的螢火蟲。佃秧桂是一種常見的秋季開花的樹木，它的樹冠高聳，與高懸的月亮形成了對比，凸顯了月亮的壯麗。

"玉兔影孤，金莖露溢"這句描述了月亮的倒影，形容月亮在水面上投下的孤獨的影子。而"金莖露溢"則是描繪了花朵莖上的露水溢出的光景，暗示著秋天的濕潤和豐收。

最后一句"其駕星車，顧于茲夕"，表達了作者對星辰的景象的稱贊。"星車"是指星星們像車子一樣在天空中行駛的景象，這里也暗示了星辰的輝煌和繁榮。"顧于茲夕"表達了作者對這美好夜晚的欣賞和注視。

整首詩通過對秋分夜晚景象的描繪，展現了大自然的壯麗和美麗。作者以凝練的語言和獨特的意象，生動地表達了秋天的美景，以及對自然的敬畏和贊美之情。這首詩詞傳達了秋天的寧靜、祥和和豐收的氣息，讓人們感受到大自然的魅力和情感。

dà guān qiū fēn xī yuè sì shǒu
大觀秋分夕月四首

zhì yīn zhī jīng, kuā ér fù yíng.
至陰之精，夸而復盈。
lún gāo diàn guì, jiē yīng xiáng yíng.
輪高佃桂，階應祥螢。
yù tù yǐng gū, jīn jīng lù yì.
玉兔影孤，金莖露溢。
qí jià xīng chē, gù yú zī xī.
其駕星車，顧于茲夕。