“鶯旌列們”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶯旌列們”全詩
鶯旌列們,難戟公行。
前星有爛,瑞日重光。
際天接圣,溫文允藏。
分類:
《至道元年冊皇太子二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《至道元年冊皇太子二首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。這首詩詞描繪了皇儲太子建立儲位的盛況,表達了皇子的崇高地位和圣祚長久的寓意。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
皇儲太子建立儲位,
圣祚將世世代代傳承。
鶯旌高高掛滿行宮,
難以想象公主的威儀。
前方的星辰光芒熠熠,
吉兆的太陽再次升起。
天地相連,皇子接受神圣的使命,
溫文爾雅,才德兼備,值得珍藏。
詩意:
這首詩描繪了隋代皇儲太子建立儲位的盛況。皇子作為皇位的繼承者,其地位崇高,代表著皇室的延續和國家的繁榮。詩中提到了皇子的威儀和光輝,以及天象的吉兆,預示著皇子將承擔起神圣的使命,并且具備溫文爾雅、才德兼備的品質。
賞析:
這首詩以華麗的辭藻和形象的描繪展示了皇儲太子建立儲位的盛況。通過描繪鶯旌高掛、星辰熠熠和太陽升起等景象,烘托出皇子的威儀和地位的崇高。詩人通過運用修辭手法,如對比和象征,增強了詩詞的藝術感。整首詩表達了對皇子的贊美和祝福,展示了皇子作為國家未來統治者的品質和使命。
這首詩詞體現了隋代皇室的榮耀和自信,展示了當時社會的政治氛圍和價值觀。它也是中國古代文學中具有歷史意義的作品之一,值得我們欣賞和研究。
“鶯旌列們”全詩拼音讀音對照參考
zhì dào yuán nián cè huáng tài zǐ èr shǒu
至道元年冊皇太子二首
huáng chǔ jì jiàn, shèng zuò wú jiāng.
皇儲既建,圣祚無疆。
yīng jīng liè men, nán jǐ gōng xíng.
鶯旌列們,難戟公行。
qián xīng yǒu làn, ruì rì chóng guāng.
前星有爛,瑞日重光。
jì tiān jiē shèng, wēn wén yǔn cáng.
際天接圣,溫文允藏。
“鶯旌列們”平仄韻腳
平仄:平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。