“龍見而雩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟夏雩祀二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了孟夏時節舉行雩祭的場景。雩祭是古代中國的一種祭祀儀式，旨在祈求豐收和國家安寧。

詩詞的中文譯文：
第一首：
龍來出現，神靈的降臨。
祭祀用的牲畜和象征物都非常精良，
它們的威嚴和靈氣顯得璀璨耀眼。

第二首：
神龍現身，降臨于此。
祭祀所用的牲畜和象征物品都非常精良，
它們的威嚴和靈氣顯得璀璨耀眼。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪雩祭的盛況，展現了古代人們對神靈的虔誠崇拜和對豐收與國家繁榮的期望。詩中的龍象、神靈等形象象征著神圣和權威，顯示了祭祀儀式的莊嚴和神秘感。牲畜和象征物的精良，以及它們所散發的威靈，彰顯了祭祀的隆重和莊重。整首詩以簡練的語言表達了人們對神明的敬仰和對國家繁榮的追求，展示了古代人們的宗教信仰和社會意識。

這首詩詞所描繪的場景給人一種莊重肅穆的氛圍，讓人仿佛身臨其境，感受到了古代祭祀儀式的莊重和神秘。通過雩祭這一古老的祭祀儀式，人們向神明祈求著對社會和家園的祝福，表達了對豐收和安寧的向往。詩中的形象描繪生動而富有力量感，給人以視覺和精神上的震撼。整首詩以簡練的語言展現了古代人們的宗教信仰和對社會繁榮的期盼，具有一定的歷史和文化價值。

mèng xià yú sì èr shǒu
孟夏雩祀二首

lóng jiàn ér yú, shén zhī lái gé.
龍見而雩，神之來格。
shēng xiàng jīng liáng, wēi líng hè yì.
牲象精良，威靈赫奕。