“于萬斯年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興登門肆赦二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
鴻霈普洽，言歸端門。
蕩蕩巍巍，旋乾轉坤。
穆然宣室，儲思垂恩。
于萬斯年，敷錫群元。

詩意：
這首詩以紹興登門肆赦為題材，表達了皇帝對臣民的寬容和恩澤。詩中描繪了天空一片晴朗，氣象萬千。皇帝的聲音回響在宮門之間，表達出皇帝的仁愛之心。整個宮殿莊嚴肅穆，皇帝思考著如何延續恩德。在千萬年的歲月中，皇帝將恩澤廣泛施及眾多臣民。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了紹興登門肆赦的場景，展現了皇帝的仁慈和大公無私的品質。鴻霈普洽的景象給人一種宏偉壯麗的感覺，同時也象征著皇帝的聲音遍及天下，宣告著寬宥天下百姓的喜訊。詩中的"旋乾轉坤"表達了皇帝的治國方略，意味著皇帝將天地之間的萬物納入自己的統治之下，推行仁政。穆然宣室、儲思垂恩一句表達了皇帝莊嚴肅穆的形象，同時也體現了皇帝深思熟慮如何延續自己的恩德，使國家繁榮穩定。最后一句"于萬斯年，敷錫群元"表明皇帝的恩澤是廣泛而長久的，將惠及千秋萬代的人民。

這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展示了隋代皇帝對臣民的恩澤與仁慈。同時，詩中運用了豐富的象征意象，將皇帝的聲音與天地自然相融合，凸顯了皇帝的至高無上的統治地位。整首詩表達了對皇帝的贊頌和景仰，同時也傳達了皇帝的治國理念和期望，彰顯了隋代社會的特點和價值觀。

shào xīng dēng mén sì shè èr shǒu
紹興登門肆赦二首

hóng pèi pǔ qià, yán guī duān mén.
鴻霈普洽，言歸端門。
dàng dàng wēi wēi, xuán qián zhuǎn kūn.
蕩蕩巍巍，旋乾轉坤。
mù rán xuān shì, chǔ sī chuí ēn.
穆然宣室，儲思垂恩。
yú wàn sī nián, fū xī qún yuán.
于萬斯年，敷錫群元。