“龍見而雩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟夏雩祀二首》

中文譯文：
春季的雩祭，我寫了兩首詩，
龍神出現，莊嚴而威武。
祭品珍貴，神靈的光輝閃耀。

詩意：
這首詩描繪了隋代春季雩祭的場景。雩祭是一種古代祭祀儀式，旨在祈求豐收和國家的安寧。詩中描述了雩祭時龍神的出現，以及祭品的珍貴和神靈的威嚴。

賞析：
這首詩通過描繪雩祭的盛況，展示了隋代人民對豐收和國家安寧的殷切期望。詩中的龍神象征著神靈的降臨，顯示了雩祭儀式的莊嚴和神圣。祭品的精良和威靈赫奕的描述，彰顯了雩祭的隆重和重要性。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了人們對于神靈庇佑和祈禱的虔誠心愿，展示了古代人們對于宗教儀式的敬畏和信仰。同時，詩歌中的意象和描述也呈現出強烈的視覺感受，使讀者能夠感受到雩祭儀式的莊嚴和神秘氛圍。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了隋代春季雩祭的場景，通過對雩祭儀式的描寫和神靈的出現，表達了人們對于豐收和國家安寧的期盼，同時展示了古代人們對于宗教儀式的敬畏和虔誠。

mèng xià yú sì èr shǒu
孟夏雩祀二首

lóng jiàn ér yú, shén zhī lái gé.
龍見而雩，神之來格。
shēng xiàng jīng liáng, wēi líng hè yì.
牲象精良，威靈赫奕。